English
עדכון אחרון: יולי 2026

ברוכים הבאים ל-CLUSTER ("האפליקציה", "אנחנו"). אנו מחויבים להגנה על פרטיותכם. מדיניות זו מסבירה אילו נתונים אנו אוספים, כיצד אנו משתמשים בהם וכיצד תוכלו לשלוט במידע שלכם.

1. מידע שאנו אוספים

מידע שאתם מספקים

מידע שנאסף אוטומטית

2. שירותי צד שלישי

Firebase (Google)

אנו משתמשים ב-Firebase Authentication, Firestore, Realtime Database, Cloud Storage ו-Cloud Functions. הנתונים מאוחסנים בשרתי Google בהתאם למדיניות הפרטיות של Firebase.

LiveKit (שיחות וידאו)

שיחות וידאו מתבצעות דרך שרת LiveKit עצמאי. אנו לא מקליטים או שומרים שיחות וידאו.

OpenAI API

אנו משתמשים ב-OpenAI API (מודל gpt-4o-mini) ליצירת השאלה היומית לזוגות. הטקסט מעובד בצד השרת בלבד בהתאם לתנאי השימוש של OpenAI.

השאלה היומית הגלובלית הנשלחת לכל המשתמשים נוצרת מתבנית מערכת בלבד ואינה כוללת תוכן משתמש כלשהו. בתכונות תוכן מותאם-זוג (אם פעילות), המידע היחיד שעשוי להישלח ל-OpenAI הוא שמות פרטיים מהפרופיל שלכם וטקסט של שאלות קודמות שכבר נראו על-ידי בני הזוג, לצורך מניעת חזרה. לעולם לא נשלחים: הודעות צ'אט, תמונות, אימייל, סיסמאות, או מידע רגיש אחר. אנו מסתמכים על מדיניות הטיפול בנתוני API של OpenAI לרגישות הזו.

Google Cloud Vision API (סריקה לפי דיווח)

סריקת תמונות מבוצעת אך ורק כאשר משתמש מדווח ידנית על תמונה ספציפית. לאחר דיווח, התמונה נסרקת באמצעות Google Cloud Vision API (תכונת SafeSearch) לתיעוד פלילי ומיון פנימי לפני מחיקה. סריקה אוטומטית של כל ההעלאות בוטלה במאי 2026. Google אינה שומרת את התמונות לאחר הסריקה ואינה משתמשת בהן לאימון מודלים. הנתונים מטופלים בהתאם למדיניות השימוש בנתונים של Cloud Vision.

מטא-נתונים של דיווחים

כשאתם שולחים דיווח על תוכן, אנו אוספים: צילום מסך של התוכן המדווח, הסיבה שבחרתם, מזהה המשתמש שלכם, מזהה המשתמש המדווח, וחותמת זמן. נתונים אלה משמשים אך ורק למטרות מודרציה ונשמרים למשך 90 ימים.

Firebase Analytics (Google)

אנו משתמשים ב-Firebase Analytics לצורך מדידת שימוש כללית ושיפור האפליקציה. נתוני שימוש כלליים (מספר משחקים, ניקוד, אירועי שימוש) נאספים באופן אוטומטי ומעובדים בהתאם למדיניות הפרטיות של Firebase.

Firebase Crashlytics (Google)

Firebase Crashlytics אוסף נתוני דיווח על קריסות (לא מקושרים לזהותך) לצורך שיפור יציבות האפליקציה. לא נאסף מידע אישי. הנתונים מעובדים בהתאם למדיניות הפרטיות של Firebase.

Google AdMob (פרסום)

אנו משתמשים ב-Google AdMob להצגת מודעות וידאו מתגמלות אופציונליות — המוצגות רק כאשר אתם בוחרים לצפות במודעה כדי לזכות במטבעות או מפתחות באפליקציה. אנו מבקשים מודעות לא-מותאמות אישית בלבד (npa), כך שהמודעות אינן ממוקדות באמצעות מעקב חוצה-אפליקציות והאפליקציה אינה מציגה בקשת App Tracking Transparency. לצורך הצגת המודעות, Google עשויה לאסוף מידע על המכשיר, מזהה מכשיר/פרסום, כתובת IP ונתוני אינטראקציה עם המודעה. נתוני AdMob מטופלים בהתאם למדיניות הפרסום של Google.

Capgo (עדכוני OTA)

אנו משתמשים ב-Capgo (capgo.app) לעדכוני OTA של האפליקציה. Capgo מקבל מזהה מכשיר אנונימי לצורך אספקת עדכונים. אינו מקבל מידע אישי, הודעות או תוכן משתמש.

Open-Meteo (מזג אוויר ומיקום)

אנו משתמשים ב-Open-Meteo (open-meteo.com) לצורך נתוני מזג אוויר. הקואורדינטות מעוגלות לדיוק של כ-1 ק"מ (ברמת עיר) לפני שליחה לשירותי מזג האוויר. לא נכלל מידע מזהה אישי.

OpenStreetMap ו-Photon (חיפוש מיקום)

כאשר אתם מחפשים יעד או שם מקום, מחרוזת החיפוש שהקלדתם (ולצורך גיאוקודינג הפוך, גם קואורדינטות מקורבות) נשלחת ל-OpenStreetMap Nominatim (nominatim.openstreetmap.org) ו-Photon (photon.komoot.io) כדי להחזיר מקומות תואמים. לא נשלחים פרטי חשבון, הודעות או תוכן אישי אחר.

שמירת צ'אט

הודעות צ'אט נשמרות בשרתי Firebase (Google) ומוצפנות במעבר אך אינן מוצפנות מקצה לקצה. ההודעות נגישות רק לכם ולבן/בת הזוג שלכם.

3. כיצד אנו משתמשים במידע

4. מה אנחנו לא עושים

5. אבטחת מידע

אנו מגינים על המידע שלכם באמצעות הצפנה בתעבורה (TLS) והצפנה באחסון בשרתי הספקים שלנו, כללי אבטחה של Firebase, ואימות מבוסס טוקנים. בתוך האפליקציה, הנתונים שלכם גלויים רק לכם ולבן/בת הזוג המחוברים (למעט טבלאות שיא אופציונליות — ראו להלן). מערכת השרת שלנו (Cloud Functions באמצעות Firebase Admin SDK) וספקי התשתית שלנו יכולים לגשת לנתונים במידת הצורך לצורך תפעול, אבטחה ותמיכה בשירות.

טבלאות שיא (אופציונלי)

אם תבחרו להצטרף לטבלת שיא במשחק, הכינוי הזוגי שבחרתם וניקוד המשחקים שלכם יהיו גלויים למשתמשי CLUSTER אחרים. תמונות הפרופיל שלכם יוצגו בטבלה רק אם הפעלתם במפורש את אפשרות התמונות. ההשתתפות וולונטרית — תוכלו לעזוב את הטבלה בכל עת ממסך המשחק, והרשומה שלכם תוסר. איננו משתפים שום מידע חשבון אחר בטבלאות השיא.

תוכן רגיש ואינטימי

CLUSTER נבנתה לתקשורת אינטימית בין בני זוג, ואנו מודעים לכך שהתוכן שאתם משתפים — כולל תמונות פרטיות, הודעות קוליות, הודעות ומכתבים — עשוי להיות אישי במיוחד. אנו מתייחסים לתוכן זה בזהירות מוגברת: הוא לעולם אינו נמכר, אינו משמש לפרסום, ואינו משותף עם צדדים שלישיים מלבד ספקי השירות ההכרחיים בלבד לתפעול האפליקציה (ראו סעיף 2). תוכלו למחוק תוכן זה בכל עת, ומחיקת החשבון מסירה אותו.

6. שמירת מידע

אנו שומרים את המידע שלכם כל עוד החשבון שלכם פעיל. בעת מחיקת חשבון, כל הנתונים האישיים נמחקים באופן מיידי. תקופות שמירה לפי סוג:

7. הזכויות שלכם (GDPR ו-CCPA)

למימוש זכויותיכם, פנו אלינו בכתובת המייל שלהלן.

8. העברות בינלאומיות של נתונים

שירותי השרת שלנו (Firebase, OpenAI, Google Cloud Vision, Google AdMob, LiveKit, Capgo) פועלים בעיקר במרכזי נתונים בארצות הברית ובאיחוד האירופי. אם אתה משתמש מחוץ לאזורים אלו, נתוניך עשויים להיות מועברים לאזורים אלו לצורך מתן השירות. אנו מסתמכים על Standard Contractual Clauses (SCCs) של האיחוד האירופי ועל הגנות חוזיות מקבילות לעמידה בדרישות GDPR.

9. גיל מינימום

האפליקציה מיועדת למשתמשים בגיל 16 ומעלה. אנחנו לא אוספים מידע ביודעין מילדים מתחת לגיל 16.

10. שינויים במדיניות

אנו עשויים לעדכן מדיניות זו מעת לעת. שינויים מהותיים יפורסמו באפליקציה.

11. יצירת קשר

CLUSTER App

CLUSTER מופעלת על-ידי יהונתן כץ, אדם פרטי בישראל, שהוא בעל השליטה בנתונים האחראי על המידע שלכם.

אימייל: clusterusapp@gmail.com